In the lower section of the elevator, you must have the three females there. Place them there first. On the upper part of the elevator, place the three guys on it. The heavier weight of the guys will lift the women to the other door.
By reading this, you lost the game. Oh, and want to pet my puppy? It doesn't bite.
Sorry, no DS-compatable Wifi.