On the Game Center app, if you go to friends you'll find a "+" sign on the left corner, click it and add the username of who you want to add and send. They will either accept you or not. To get neighbors through Facebook, you have to have friends who are playing the game (as far as I know).