That's really odd, I don't know what happened. Usually the Pokemon that jump out at you while your Repel is working are higher levelled Pokemon, but if your Empoleon is Lv. 70...
I have no idea. Have you by any chance fooled around with your game? AR, perhaps?