1. That's right, you cannot get married. Sorry, you can in the Nintendo version, but not in the ps2 version. Sorry.
2. After finishing the game, select to save the cleared data, overwrite your file, and then load it. It'll start you off in a new year.