The best way i found how to do it if the glitch doesn't work is, keep doing the quest even if you die. Just don't abandon it. If you keep doing it eventually he will fall as his health does not regenerate after the quest. So the damage you did will still be there. Good luck.