I'm afraid no one has written that yet, but serebii has detailed information for each dungeon, so you might want to click each of them to check. All 4 Zero Isle, Hidden Land and Temporal Tower's Pokemon are non-recruit-able. Porygon-2 and Porygon-Z are the 2 Pokemon I'm quite sure you can't find a place to recruit.