To put your mercantile skill you have to use the "Haggle" option while buying or selling, it's a little like the persuasion option with speechcraft put it down to the lowest percentage you want to sell that the merchant will allowe or the highest percentage you are willing to pay for something.[u][/u]