you can't rename the sims , if you name them what you they them its perment! , yes partners move in and if they are married the guy or girl change there last names to there partners. You have to create a new sim and name it what you want if you mess up , you mess up.
- or you can start again and reset your game