you cannot ever divorce a sim it simply isn't possible. i have been doing negative actions on a sim couple for days now and still they wont divorce. obviously the divorce sim goal is buggy as the fact the goal exists indicates its supposed to be possible but as no matter what you do a married sims energy bar on the married bar never moves it obviously cant ever be done so the goal is a lie added in by incompetent programmers.