I poked around but didn't see any threads about this topic, nor is it covered in the guide.
I've reached my weekly quest limit with two days to go, but I'm still getting quest tasks. Is it worth it to continue to do them (in hopes that they will count for next week?) or should I just wait until the start of the new week?