Well FEATHER IN HIS HAT is refering to berkely clodd. the shady guy wearing pinkish purplish clothing.I see him by the thrift store in Urbania sometimes. Give him the note. BTW Theres something about that bandit dude who looks like a villain in the mission too(Giuzzeppi mezzelto or something)