Technically,...you're supposed to beat Dragon Universe with everyone EXCEPT Broly. Try doing it all over again, and this time, save Broly till the end.
If that doesn't work, then maybe you do need to unlock more characters.
Death is but a door, Time is just a window,...I'll be Back!!!!!