I heard from somewhere that the 'Let Sleeping Rockstars Lie' acheivement, you don't need to kill a Rockstar developer, just someone who already has the acheivement.
It sounds like it might work, so I'm going with it.
But I can't test it, don't have LIVE...