Oh ok here what you do.
Equip the ballers and drop it down.
Then take out another weapon and pick up the ballers.
The first weapon should go in your left hand and ballers in the coat.
Then just take out another weapon.
Then you have one weapon in your right hand and one in your left.