In free play mode, one you get the kitchen door open look to the left outside the door and you will see an orange handle. With super strength pull the orange handle and a little gap will appear. Walk in the gap and it will take you up stairs. Buck beak needs a chicken leg so use the apparition point to get it from one side to the other. Once the chicken has been delivered you will get the crest.