Oooh, interesting subject!
In all honesty, I'd probably complete my mission if I was him. I wouldn't be wasting all my ammo on some villagers, I'd kill Mr. chainsaw man and take his chainsaw from there, that or ride El Gigante to the castle and winz. <3
In Otherwords I'd cheat the system, kill the merchant and take all his stuff.