It's been so long since I even had my gamecube out and running but I think if you have the sword key you have to get the armour key next , You find a crumpled memo in a bin in one of the rooms and have to beat the dogs and take its collar or something.