Hi there we had the same problem and after looking and looking on the net we found the answer. you need to play this level as fast as you can, don't do any quests or anything apart from go from the start to her as fast as you can. We trapped her and went to next level. I haven't gone back to the level to see if I can do all the other things yet. They are working on a patch to fix this I read.