after knocking out Austin, a scene should occur as Paul Bearer is locked inside the ring in the cage, there should be a scene where you'll appear inside the ring and Kane is trying to get in, don't worry Kane doesn't get in so all you have to do is hit Paul a couple of times and then you should be able to move on as you've completed the task.