It's possible to capture them in a regular pokeball; they have low catch rates, so it just makes it more difficult, but not impossible (but the odds are so low they may as well be...)
Mesprit/Cresselia aside, I know many people who managed to capture the legends using a regular pokeball "because it looks cool"
I would still recommend Dusk Ball at night though, it makes things easier...