You are a bit under-leveled. If you have any good TM in your bag that can be used to counter Palkia, teach it to your Pokemon. If you still have Smokescreen on Cyndaquil, use it. Throw Sleep Seed/Stun Seed on Palkia (When you throw Stun Seed, back away then use long range move).