Bait helps attract fish but there's no point as you can catch two easily without it.
To fish, cast you rod into the water by making an overhead foward movement with the remote and watch the bobber (coloured pointy thing) when it goes the full way under water pull the wiimote up and keep it there until you have caught & reeled your fish in.