No, TNA can not sue WWE or THQ if they put Kurt Angle in a playstation game.
It is midway that are making the TNA game which is set to be released next year.
Vito will prob not be gone as he is in ECW and there will be ECW people in the game.
Kurt Angle:
WWE:
1x wCw US Champion
1x Inter Champion
1x Hardcore Champion
1x WWE TT Champions
4x Euro Champion
2x WHW Champion
4x WWE Champion
2000 KOTR
TNA:
1x IWGP Champion
2x TNA Champion
1x TT Champion
1x X-Division Champion
KOTM 2007
Simply Amazing...